本篇文章907字,读完约2分钟

央视新闻:20日,习近平主席在意大利《晚间邮报》发表署名文章,赞扬意大利汉学家络绎不绝,为中欧交流搭建了桥梁。从西方第一部汉语语法书的作者,到意大利和中国的作者白·和马西尼,亚平宁半岛的汉学热持续繁荣。

罗马大学东方语言系主任:我希望“一带一路”能促进中欧文化交流

21日,罗马大学东方语言学院院长在接受中央电视台记者采访时指出,汉学在意大利已经成为热门话题,可以说现在有很多人才和接班人。她希望“一带一路倡议”将促进欧洲和中国之间的文化交流。

罗马大学东方语言系主任:我希望“一带一路”能促进中欧文化交流

在罗马大学凯尔·博罗的教学楼里,记者见到了东方语言系主任亚历山德拉·布鲁特,他的中文名字叫波义耳。白是她的老师,马西尼是她的同学和同事,两位当代汉学家在意大利报纸上发表的署名文章中被提到。

罗马大学东方语言系主任:我希望“一带一路”能促进中欧文化交流

中央台记者孔:白先生和马西尼先生和您有师生之谊,对吗?

罗马大学东方语言系主任博爱里:是的,白教授是我的老师。20世纪80年代,他在罗马大学教授中国和中国文学。但是马西尼教授不是我的老师。他现在是我的同事了。这是我们的办公室,我们两个在这里。

罗马大学东方语言系主任:我希望“一带一路”能促进中欧文化交流

中央电视台记者孔:你旁边的桌子是马西尼教授的吗?

罗马大学东方语言系主任博爱里:也就是说,习近平主席署名文章中提到的《意大利与中国》一书非常有名。因为内容是从古罗马到20世纪初,意大利和中国的关系,是什么样的文化关系。

罗马大学东方语言系主任:我希望“一带一路”能促进中欧文化交流

波义耳所在的东方语言部有一座宝库,那就是收藏了一万五千多本中文书籍的白图书馆。博伊尔还在学习的时候,她经常去老师家借书写论文。

罗马大学东方语言系主任博爱里:沈从文和鲁迅的作品,白应有尽有。这是古代文学,明清时期最著名的小说,如《三国演义》、《西游记》、《红楼梦》和晚清小说。

罗马大学东方语言系主任:我希望“一带一路”能促进中欧文化交流

博伊尔回忆说,20世纪80年代,意大利每年只有20名外国学生在中国,但现在,有6000多名意大利学生在中国,25万名学生在意大利学习中文。由于旅行的便利,互联网的普及和孔子学院的帮助,一些意大利年轻人甚至在中文方面超过了他们的前辈。

罗马大学东方语言系主任:我希望“一带一路”能促进中欧文化交流

罗马大学东方语言系主任博爱里:我希望通过这条路从欧洲和文化作品开始走向中国;也是从中国开始,文化作品去了欧洲。我希望一带一路也能帮助促进欧洲和中国之间的文化关系。

罗马大学东方语言系主任:我希望“一带一路”能促进中欧文化交流

免责声明:本网站的一些文章是从互联网上转载的。如果涉及到第三方的合法权利,请通知本网站进行处理。

来源:央视线

标题:罗马大学东方语言系主任:我希望“一带一路”能促进中欧文化交流

地址:http://www.yangshinews.com/ysxw/4041.html