中俄文化交流在“一带一路”建设中升温

本篇文章2276字，读完约6分钟

[一带一路人相互联系]

中俄文化交流历史悠久，在促进两国全面合作与发展、增进两国人民相互了解方面发挥了重要作用。近年来，在“一带一路”倡议得到俄罗斯各界广泛理解、认可和支持的背景下，中俄文化交流的规模、水平和水平不断提高，成果丰硕，形势喜人。

中国驻俄罗斯大使馆文化参赞、莫斯科中国文化中心主任张中华近日在接受记者采访时表示，近年来，人们明显感觉到一带一路的建设促进了中俄文化的发展，中俄文化交流在一带一路建设中升温。

张中华说，中俄两国在文化领域的合作机制日益完善，两国在双边和多边机制中建立了卓有成效的文化合作关系。正因为两国政府高度重视双方的文化交流，大量大型文化合作项目才能生根发芽，成为中俄文化交流发展的强大动力。

自2010年以来，每年在黑龙江举办的中俄文化大汇展，融合了文化贸易、文化交流等多种形式，是中俄边境毗邻地区前所未有的大型跨境文化交流活动。它构建了国际毗邻地区跨境文化合作与交流的新模式，为中国开展持久有效的对外文化交流活动提供了一个切实有效的模式。

自2013年以来，中俄文化论坛在两国轮流举办。两国文化界人士交流学术、交流思想、增进了解、培养感情，推动了两国在文化政策、文化理念、公共文化服务、文化产业等领域的深入交流与合作。2013年，中国和俄罗斯的国家元首达成共识，每年为对方举办一次电影节。电影节已经成为两国人民了解彼此电影产业状况和欣赏彼此文化特征的有效途径。

在莫斯科中国文化中心的倡议和持续推动下，中国国家新闻出版广电总局与俄罗斯联邦出版和大众传媒部于2013年5月签署了《中俄经典与现当代文学作品翻译出版项目合作备忘录》，确定双方在未来6年内将翻译出版对方的50部经典和现当代文学作品，至少翻译100部作品。2015年6月，两国签署了修订合作备忘录的议定书，将相互翻译的作品总数增加到200部。这一数字创下了20世纪90年代以来中俄现当代文学作品互刊的最高纪录。

张中华认为，近年来，莫斯科中国文化中心为促进中俄文化交流做了大量工作，并取得了显著成效。它已成为中俄文化交流的重要桥梁和在俄罗斯传播中国文化的最佳平台。自四年前成立以来，该中心一直与俄罗斯最具影响力的主流文化机构合作，并在大学和城镇开展活动。2014年，在普希金造型艺术博物馆举办的湖北商周青铜器专题展是俄罗斯近十年来规模最大的一次展览。同年，中国武当武术被带出国门，参加每年一次在红场举行的莫斯科国际军事音乐节，现场观众和媒体观众总数超过1.5亿。与此同时，该中心还在俄罗斯戏剧学院举办京剧艺术讲座，在国立人文大学举办丝绸之路式表演，在中国共产党第六次全国代表大会所在地莫斯科武义镇举办杂技表演、春节快乐等文化活动，并将中国文化传播到俄罗斯最基层的单位。

该中心不仅走高级路线，还惠及普通百姓。俄罗斯总统国际文化事务特别代表卫诗·德科伊、俄罗斯总统文化艺术顾问托尔斯泰、俄罗斯总统企业家权利全权代表蒂托夫、俄罗斯艺术科学院主席策雷特里、俄罗斯顶级时尚大师尤达什金等众多精英成为中心的合作伙伴，普通民众是中心的主要观众和忠实粉丝。中国传统文化，如中医、茶道、国画、戏曲和古典文学，在中心的广泛传播下，深受当地人的欢迎。反映中国现当代社会特征和人文思想的电影、戏剧和文学，也为俄罗斯今天了解中国打开了一扇窗。

尤其值得一提的是，该中心以汉学家为出发点，站在意识形态对话的高度，独立开展了一系列解读中国的活动，使中俄文化交流真正成为一个热门项目。2013年5月，中国第一个阅读周在该中心启动。知名汉学家在中心开设论坛，首次将三字经带给普通俄罗斯人；向公众介绍“中国精神文化大典”；中俄诗歌相互影响，在两国诗人的交流圆桌会议上产生思想的火花。“阅读中国”已经成功举办了4届，每年有20多场讲座。几十位俄罗斯汉学家的专业知识和生动解释，真正把中国文化和中俄友谊带入了俄罗斯人民的心中。

张中华说，中国共产党第六次全国代表大会的会址是中俄两国人民深厚友谊的象征，它的修复、保护和纪念场所的建设得到了两国政府的高度重视和支持。在中俄的共同努力下，会场修复工程于2016年6月完成，并于7月正式开放。展厅主要展示中国革命历史教育场所、红色旅游目的地、中国共产党历史科研平台和中国文化推广阵地的功能定位和运作。它接待了4733名游客和187场讲座，在中国和俄罗斯都享有很高的知名度和影响力。展馆在传承中俄友谊、促进中俄文化交流与合作方面发挥了重要作用。

张中华认为，日益活跃的中俄民间交流是中俄文化交流的基础，是中俄文化交流蓬勃发展的可靠保证。近年来，中俄民间文化交流日益活跃，两国人民对彼此的文化有着浓厚的兴趣。友好城市、专业协会、博物馆、专业交响乐团和艺术界之间的交流与互动越来越频繁，极大地繁荣了两国文化交流的形式和内涵，为两国文化交流注入了强大的动力和新鲜的活力。特别值得一提的是，“一带一路”倡议为中俄人文交流提供了更广阔的舞台。繁荣发展的民间交流活动对推进一带一路建设、实现人与人之间的联系具有重要意义。目前，许多俄罗斯剧院已经加入了丝绸之路国际剧院联盟，这为相继开放的丝绸之路博物馆、图书馆等联盟吸收俄罗斯相关机构奠定了良好的基础。此外，与丝绸之路文化相关的展览、表演、论坛、交易会、体育和艺术活动也在俄罗斯广泛举办。尤其是2015年在莫斯科举办的第二届丝绸之路国际文化论坛，成为中俄民间以一带一路为主题交流的成功范例。

(记者王家波莫斯科报社)

免责声明:本网站的一些文章是从互联网上转载的。如果涉及到第三方的合法权利，请通知本网站进行处理。

来源：央视线