搜狗旅行翻译宝登陆央视网络春晚 王小川：用翻译开启沟通世界的新方式

本篇文章1137字，读完约3分钟

“太棒了，太棒了！”近日，央视春晚主持人萨贝宁反复称赞搜狗ceo王小川带来的新黑技术。这是ai strategy在搜狗ipo后推出的一系列翻译产品，旅游翻译宝。搜狗首席执行官介绍，“旅游翻译包支持18种语言的翻译，并具有现实生活中的照片翻译功能。使用翻译，我们可以轻松地与其他语言交流。他说:“搜狗希望这样一台机器(搜狗旅游翻译宝库)将为每个人与世界交流开辟一条新的途径。“。

随着出境旅游的升温，对跨境交流的需求也越来越大。然而，目前市场上的许多翻译产品只支持少量的中英文翻译，这也让到语言小国旅游的人感到苦恼。王小川说:“也许你的外语很好，但是你不可能听懂所有的语言。”英语很好，但是如果你想去日本、韩国、法国、西班牙等地，你会遇到不同的语言。我们现在可以翻译18种语言。”

在国外旅游时，我们经常会遇到这样的情况:网络信号不好甚至没有网络。尤其是在飞机、地铁、偏远景点等场景中，网络不好，但对翻译的需求尤其强烈——无论是问路还是咨询其他事情。目前，由于技术上的限制，市场上的大多数应用程序在不在线时表现不佳，翻译错误，翻译缺失，甚至直接关机，给用户带来麻烦。搜狗旅游翻译包利用行业领先的神经网络压缩技术和独特设计的定向双麦克风阵列，完美解决了“网络不良”和“翻译不准确”的问题，还可以提供与不联网在线翻译相当的在线翻译结果。

王小川告诉大家，除了支持多语言翻译，旅游翻译包还有一个黑色技术功能:现实生活中的照片翻译。例如，当遇到菜单、街道标志和产品描述等不可理解的内容时，用户不需要逐字输入。只要拍一张照片，旅游翻译包就可以通过ocr技术将照片中的外文直接翻译成中文，实现“即时翻译”。此外，该机还能解决背景复杂、光线弱、拍照时抖动、文字断线等问题。

事实上，搜狗从未隐瞒他在翻译领域的雄心，并率先研究和实际应用翻译技术。在2016年乌镇世界互联网大会上，搜狗机器同声传译率先实现了技术落地。2017年，搜狗的机器翻译技术还在wmt国际顶级机器翻译大赛中获得了汉英和英汉双向翻译的冠军。搜狗还将翻译与核心产品搜索和输入法相结合，推出了世界上第一个跨语言搜索，并首次在输入法中添加了翻译功能，在输入框中输入单词，只需点击一下就可以将其翻译成所需的语言，无需复制和粘贴，也无需在社交软件和翻译应用之间来回切换。

“语言障碍已经阻碍了我们和世界文明体系之间的交流，并且已经成为人类建立命运共同体的主要障碍。在机器翻译的帮助下，人类可以跨语言交流，这种技术进步的重要性将等同于电的发明。”王小川曾谈到翻译的意义以及搜狗进入这一领域的初衷。对于未来，他设想:“如果我们所有的互动方式都有机器翻译的祝福，我们就可以在交流和获取信息的时候直接使用母语，用汉语看世界就成为现实。”

来源：央视线