国医大师翟学礼：躬身杏林六十载 白衣丹心济苍生

在当今医学界，癌症被视为难以攻克的“绝症”，给无数患者及家庭带来无尽的痛苦与绝望。在这片阴霾之中，国医大师翟学礼以其卓越的医术和创新成果，为无数患者点亮了健康希望之光。

翟学礼，1948年2月出生于江苏盐城，是一位备受尊敬的国医大师，身兼中国抗癌协会会员，世界中医药协会传承导师，国家中医药领域的优秀专家和中华名医首席专家等多重荣誉。他作为首批通过卫生局严格考核的“赤脚医生”，早在1971年便以其精湛的医术赢得了上将许世友的高度赞誉，并命令三省一市（江苏、浙江、安徽及上海）的在职医生，包括众多专家、教授及博士，向翟学礼学习“三土一针”与战救三防（防原子、防化学、防细菌）的知识培训，这一学习交流活动持续长达两年多，足见翟学礼研究员在医学界的卓越地位与影响力。

如今，翟学礼研究员是江苏盐城城南翟氏中医诊所的中医药“传承导师”，扎根基层近六十载，开拓创新:攻克了中晚期癌症、类风湿性关节炎、咳喘症、妇女阴道炎症和宫麋、儿童癫痫症、心脑血管堵塞的前期干预和治疗、HPV高危阳性等各类疑难病的突破，还发明了多项中医药发明专利和实用新型专利，其中一项被列为区级非物质文化遗产代表项目。他的研究成果不仅在国内受到认可，还转载于国外的多部经典著作中。

特别是在《假性癌症的识别技术与研究》方面取得显著成就，获得国家“十四五”规划全国重点课题立项，被医学界誉为“识别真假癌症第一人”，成为癌症患者康复的开拓者。从医60年，他用这一独门绝技，为无数患者摘掉了“假癌症”的帽子，重拾健康与希望。

癌症在人们心目中就是“绝症”，癌症的可怕性，在于它比较难治，更可怕的是，一旦被诊断为癌症给患者带来的精神压力，一些意志力弱的患者往往会在短时间内精神崩溃.而被吓死。每一个被医院初次诊断为癌症的患者，都有一个共同的想法，希望是误诊。他们会找另一家医院再次诊断，进行最后确诊。医疗检测仪器的精密，可以看到病灶，然而，如果过度依赖仪器的检测，难免会出现疏漏。而这种疏漏，一般医生是无法判断的。究竟被仪器误诊为癌症的概率是多少，目前医学界也没有给出数据。换句话说，医生再根据仪器的检查结果，说被检查者是癌症，那就是癌症。

不管这些“癌症”患者是否存在“假癌症”，都要接受治疗癌症的方法进行治疗--切除病灶--放疗或者化疗。而最终的结果是九死一生。如果不是癌症，而是“假癌症”被当成准癌症患者治疗，很有可能活人被治成死人。

面对这种情况，翟学礼研究员强调，癌症并非简单切除即可解决的问题，而是内外失衡导致的“内乱”，需要综合施治，甚至实现癌细胞的“改造”。翟学礼研究员的医学理念与国内外多位知名专家不谋而合，

汤钊猷院士说，很多医生都认为肿瘤癌症是身体额外长出来的，一定要开刀切掉才放心，其实大错特错!癌症不能一切了之，一刀下去不解决问题!汤教授说:“癌症不同于传染病，后者是外敌入侵，前者是内外失衡导致的'内乱’，癌细胞是由正常细胞变来的，不是外来人侵之敌，还有可能被“改造”。

日本一个颇有名气的放疗科专家近藤诚提倡得了癌症不要匆忙开刀、化疗、放疗。当然，他并不完全反对手术、化放疗。手术不是唯一最好的办法，有好多的病人其实是死在不必要的手术并发症上。

上海瑞金医院原副院长、胃肠外科带头人朱正纲就曾在不同的学术场合跟医生们说:“不要再开刀了，开一个，死一个。现在得了肿瘤肯定首选开刀，之后，再化疗、放疗。这就像先把肿瘤主体搬掉，再用化疗、放疗等把周围的小土块清理掉。这种治疗观念已深植于全国大小医院，晚期病人跑到医院里，来一个，就开(刀)一个。恐怖的是，随访一年发现，晚期病人开刀后没多久就复发了，生存期很短。

因此，不要再开刀了，开一个，死一个。而且开刀对医生来说收人更高些!”所以，被医院诊断为“癌症”的患者多么希望有人把自己从“癌症”队列中作为“假癌症”捞出来。江苏盐城的翟学礼先生从医60年就练就了这样一种本领，不管是真癌症还是假瘤症都逃不出他的法眼。

根据经验，在医院诊断为癌症的100名患者当中，至少有55%的属于“假性癌症”!不要说55%，哪怕是被他筛查出一名“假性癌症”患者，那就是活人一命，而胜造七级浮屠。对一个陷人绝望之中的人来说，有人能伸手把他拉出火坑，那就是救星!

所以，一些被医院诊断为癌症(肝癌、肺癌胰腺癌)的患者带着朝圣般的向往，找到翟学礼研究员，作最后的确诊，并接受治疗。

被翟学礼研究员通过中医“四诊确诊为“假性癌症”的患者是无比幸运的，这些“假性癌症”再通过辨症论治即可恢复健康。

有人会问，癌症这个世界性难题，这么难治，他怎么就能治呢?翟学礼研究员的回答是，凡是自身体内生成的症瘕积聚，通过药物干预也能在体内松解、分散、代谢，这就看位医生的基本功了。

治疗案例分享：

（一）肝癌

1、患者沙某某;男,48岁,镇江市人。2015年3月,被镇江、南京、上海等多家三级三甲医院一致诊断为肝癌晚期。由于病情严重,医院认为已无法通过手术、放疗或化疗进行有效治疗,建议患者回家安排后事。沙某某的亲姐姐并未放弃希望。最终找到了翟氏诊所,在精心治疗下,沙某某开始口服中药汤剂。经过45天的连续治疗和后续的三次维护,沙某某的肝癌竟然奇迹般地得到了控制,并逐渐恢复健康。遗憾的是,三年后,沙某某因骑电瓶车遭遇车祸不幸身亡。尽管他的生命因意外而终结,但他的康复经历充分证明了中药治疗肝癌的独特效果和潜力。

2、患者邓某某,女,63岁,镇江市丹徒区宝堰镇人。2015年元月,被某三级三甲医院确诊为胆囊癌晚期,并伴有肝癌广泛扩散和腹膜整体转移癌晚期。医院认为她的存活时间仅剩几个小时,建议家属迅速回家准备后事。她的三儿媳贺某某冒雨找到翟氏诊所,请求给婆婆治疗。经过中医外科的仔细检查和口服中药汤剂的治疗,邓某某的病情竟然逐渐好转。她的身体逐渐恢复健康,生活质量也大大提高。如今,九年过去了,邓某某和正常人一样,能够打工和操持家务。详见诊断报告;

3、患者梁某男69岁，身份证:3209XXXX3073；教师已婚病症诊断为:肝癌晚期。初诊情况；就诊时间:2021年3月27日，患者自诉,经当地二级三甲,三级三甲和沪三级三甲肿瘤医院,均诊断为肝癌晚期,经西医化疗和抗癌保肝药的治疗,很不适应,一天比一天加重,故放弃西医西药,选择寻找中医调治。

处方:苍术10克白术10克黄芪20克，蒲公英30克泽漆4克制黄精25克，陈皮12克白花蛇舌草6克，天龙(小瓦焙焦)20克紫松果菊15克，灯草6克连服45天,待复诊。

二诊情况；就诊时间:2021年5月5日，患者经过45天中药组合剂的服食,腹胀消失,进食顺畅,大便正常,精、气、神大增,信心十足,按疗程服药,现已和同龄人一样健康。

总结:该患者服中药后,腹胀消失,使其还能生存的意识加强,疑虑,绝望的心态得以排除,对后期的服药治疗打下了坚实的基础,使柔肝,理气,润肠,化结融癌瘤的药力得到充分发挥,故疗效特别显著。

（二）、肺癌

1、患者周某,男,60岁,身份证号:3206XXXX1230，干部,已婚,病症诊断为:肺癌晚期。初诊情况；就诊时间:2021年12月3日，患者主诉:发热伴头痛、咳嗽3天。患者自诉肺癌晚期,右肺叶已切除,化疗六次,已吃不消再连续 化疗,而来找中医调治。查看肿瘤标志物:癌胚抗原37,CA199:325,还有甲胎蛋白,铁 蛋白,CA724,均示高出标准,患者食欲不振,精神萎靡,情绪低落。

处方:生晒参12克茯苓20克炒白术6克，炙甘草8克半边莲25克半枝莲20克，法半夏12克白花蛇舌草12克白英30克，泽漆4克石苇15克，每日一剂,三煎两服,分早晚饭后20分钟各服一次,

连服45天。

二诊情况；时间:2022年7月28日，经过45天中药汤剂的服食,触诊肿块,结节明显变软并缩小,在原方中加入半夏12克,如上法煎服30天。

经过45天的顺利服药后,精神大有改善,食欲恢复,观察了几天,身体没有倒退情况,随来复诊,经中医四诊,望精,气,神大增,问话回答清楚,六脉平和许多,令其按原方连服三年,即第一年,连服45天后,每隔两个月服一个15天;第二年,每隔三个月,服一个15天;第三年,每隔四个月服一个15天。现在已服完第一年的疗程药,经检验,血常规正常,CEA(肿瘤 标志物)完全回归正常值以内!

总结:该患者,首先给予心理疏导,解除了对癌症的恐惧心理,加之中 药扶正固本,消痞散结,活血化瘀,利湿行水,故能取得疗效!

2、患者范某,男,70岁,身份证:1324XXXX7001，工人,已婚,病症诊断为:肺癌。初诊情况；就诊时间:2020年4月13日，患者为新疆塔城人,当肺部查出问题后,亦经当地三级三甲医院;山东医院治疗,疗效不显,故来诊,他的症状就是咳嗽,胸痛,入睡困难,食量体重减少。

处方:白前15克陈皮12克桔梗12克，炙甘草8克荆芥15克紫苑20克，白部15克鱼腥草30克白花蛇舌草6克，半枝莲15克泽漆4克金钱蛇一尾。

每日一剂,三煎两服,药汁汤剂,一分为二,分早晚各服一次,餐前25分钟,药液总量控制在550毫升以内,每次约服260毫升左右,连服45天,而后按三年疗程服食。

二诊情况；日期:2020年5月28日，患者经45天中药组合方的服食后,咳嗽停止,睡眠,食欲恢复,恢复了愉悦的心情,令其回疆,按三年巩固期疗程服药,即第一年每两个月服食该组合方剂十五副;第二年每隔三个月,服食本组合方剂十五级;第三年每隔四个月服食本方剂十五副。经回访:现在恢复健康了,比同龄人还活泼,每天还上山采中药材。

总结:该患者外向性格,健谈,活泼,当体会到服药七天就不咳了,精神大增,加之药物止咳化痰,除癥生新的功效,攻之得当,两者结合,药到病除是顺其自然的事。

3、患者杨某,女,74岁身份证:1324XXXX0029，工人,已婚,病症诊断为:肺癥症。初诊情况；就诊时间:2020年4月13日，患者为新疆塔城人,症状为咳嗽,气喘,乏力,精神萎靡不正,语音钝,浊,体重持续减轻,食不知味。

处方:生晒参12克茯苓20克炙甘草8克，枳壳15克桔梗12克柴胡8克，前胡12克羌活10克独活10克，川芎12克鱼腥草30克川贝母10克，蛤蚧1对白英12克白花蛇舌草8克，每日一剂,连服15天,三煎两服,一日服两次。

二诊情况；就诊时间:2020年4月19日，患者复诊时,见其面色改观,讲话响亮,精气神十足,那个高兴劲头就差跳起来讲话,经四诊复脉,六脉平和,已完全恢复健康。

总结:该患者经止咳散加清肺热的鱼腥草,纳气归元的蛤蚧,清肺热化痰润肺,开郁散结的川贝母,散瘿化结的白英和白花蛇舌草的攻,使疑虑重重的肺系瘀滞得以化解,经三年来的随诊,咳喘一直未复发过。

我的体会是只要你掌握病根在哪里,再施以对症用药,效果是可以水到渠成的。

4、患者胡某 女69岁身份证:3209XXXX402X，初诊情况；日期:2022年6月23日，患者为盐都区马沟镇人,经当地三级三甲医院判定为肺癌,需要 手术切除肺叶后化疗,由于患者的经济拮据,加之本人亦抵触手术和化疗,而来诊。经面诊和切脉,病人体质上等,体内生命资源还算充足,故选用 自组“除癥汤”给予口服,先服45天后复诊。

处方:鱼腥草20克白桔梗15克川贝母10克，半边莲20克半枝莲15克水半夏10克，白英12克泽漆4克白花蛇舌草6克，蜈蚣三条全虫20克，每日一副,连服45天后复诊!

二诊情况；就诊日期:2022年8月11日，患者经过45天服药后,血检示,肿瘤指标物指数显著下降三项,还有两项未动,病人精神状态转优!令其按原方照常服用,仍按三年维护疗程服食,即:第一年每隔两个月服一个十五天,第二年每隔三个月服一个十五天,第三年每隔四个月服一个15天。现在疗程虽未结束,但是经两次体检,血常规正常,肿瘤标志物在正常值以内,肺部CT结节变小,毛边消失,周边组织清晰良好,病人已和正常人一样生活,劳动。

总结:本组合方经肝癌,胰腺癌,肺癌的服用,疗效确切,究其原理是鱼腥草,白桔梗,川贝母纠正了肺系宣,降失和的局面,三半(半边莲,半枝莲,半夏),两白(白英和白花蛇舌草),泽漆,是消痞散结的有效药品,更有蜈蚣化痰散结,全虫解毒散结,通络止痛之功,所以能快速见效。

5、患者丁某 男58岁身份证:3209XXXX0010，干部,已婚,病症诊断为:肺癌晚期。初诊情况；就诊时间:2021年8月3日，患者为射阳县人,于2021年8月3日,由两辆轿车送来我翟氏中医诊所,自诉肺癌晚期,在上海切了右肺一叶,化疗六次后病情加重,全身挂满肿块,高低不平露于体肤,经会诊,该院已尽全力,无力回天,急转北京301医院,经301医院会诊,拒治,令其回家,并直接告诉他:“你还有最多五六天生命,赶紧回家准备后事”经301医院一位姓季的教授告诉他,到我们诊所试试,他才来的。经过我四诊合参后,告诉他,要先吃45天的中药汤剂,他说:莫说45副,就是450副也吃,只要好!我说:我们不包,你只要好这三个字包含了包治的意思,他考虑了20分钟,才点头,吃!

处方:鱼腥草30克白桔梗15克川松贝12克，三半两白各12克全虫20克蜈蚣五条，紫松果菊15克制黄精20克淡黄芩20克，公英地丁各30克灯草8克。

二诊情况；就诊日期:2021年9月4日，患者丁振翔才服了三十副组合汤剂,全身肿块全消,像换了一个人一样,讲话,精神焕然一新,高兴之余,我令他继续服原方,先把45副吃完再说!

三诊情况；日期:2021年9月28日，经交流,他满怀信心的说,已全好了,不用再吃了,我自己得病我自己有数,经再三动员,又服了十五副,以后电话催了四五次,他一直说有空就来吃,至今已三年一切情况完美的活动在经贸战线!

总结:该患者的绝对优势是心态特别好,加之身体基础优,一旦药物对症,其病态势如破竹个个消散,仅30天,那么多严重的体外肿块就烟消云散,不能不说是奇遇。

自组中药配方,其合力功效是:鱼腥草走肺经,具有清热解毒,排脓消痈,利水通淋,桔梗贝母,清肺热化痰,润肺止咳,开郁散结,三半两白,全虫蜈蚣,消痞散结,解毒散结,攻毒散结,通络止疼,其除癥生新和良好的情志与药力的有机配合,促成了奇效的发生。

6、患者周某,女,65岁身份证:3306XXXX0043，检验师,已婚,病症诊断为:肺广泛转移癌。

初诊情况，就诊时间:2022年5月18日，患者为诸暨市药检所高级检验师,因病患的折磨,精神欠佳,从诸暨市转北京治疗,因她深知化疗的伤害,拒绝了高材生的治疗方向,自选找中医治疗的道路,故找到翟氏中医诊所。患者自诉,有轻咳嗽不断,胸口上不适,全身有不固定疼痛,乏力,食欲差,结合四诊六脉均无力,显示虚弱明显,

处方:花旗参10克白茯苓15克炒白术8克，炙甘草8克川松贝5克紫松果菊15克，三半两白各12克紫河车20克灯草6克，每日一剂,水煎服,实行三煎两服法则,每日煎取总量不得超过500毫升,分早晚两次,饭前20分钟饮服。连服45天后复诊。

二诊情况；日期:2022年7月16日，经45天药服完,胸口不适,迁延性慢咳,身上不定位的游走性 疼痛均消失。精神状态良好,自己一人能去操场打保健操。经查:无其他症状伴随,令其按原方服食,每隔两个月服十五副,坚持一年,她坚持服了一年的维护期,现在完全恢复健康。

总结:该女士服药认真,按部就班,加上润肺止咳,清热化痰,开郁散结,攻毒散结,通络止痛故能圆满达到预期疗效。

（三）、子宫内膜腺癌

患者徐某,女,49岁,来自无锡新区。2021年7月2日,被当地三级三甲医院诊断为子宫内膜腺癌,并建议立即进行手术治疗,徐某及其丈夫都坚信中医治疗的疗效,因此决定放弃手术,选择来到翟氏诊所接受中医治疗。

经过45天的口服中药汤剂治疗,徐某的子宫内膜腺癌得到了有效控制,并逐步实现了痊愈。患者本人也写来感谢信;

（四）、宫颈癌,肠系膜广泛转移癌

患者周某,49岁身份证号:6501XXXX1914，教师已婚病症诊断为:直肠癌晚期。、初诊情况；就诊时间:2023年8月11日，患者自诉,直肠癌已化疗两次,实在受不了化疗的副作用,而来 求于中医治疗,现在全身无力,后背下半身剧烈疼痛,并伴沉邃性排便感,整天十分难受。

处方:夏天无15克半夏12克黄芪60克；半边莲30克半枝莲30克石见穿12克；白花蛇舌草6克当归15克没药10克；灯草8克每日一剂,三煎两服,分早晚,饭后20分钟，各服一次,连服45天。

二诊情况；日期:2023年9月29日，经过第一个疗程的服合 患者自诉 轻松多了 食欲上升,后背疼痛减轻并能够承受,精神明显提升,小腹触摸变软。考虑应提升活血,止痛效果,在原方中增加当归,延胡索,按三年沿用本方服食:即第一年,连服45天后,每隔两个月服一个15天;第二年,每隔三个月,服一个15天;第三年,每隔四个月服一个15天。

现在已进入第二年服食期,仍在服用中药调治期,反应一切良好,患者表示一定坚持把三年全疗程不折不扣服完成,信心可嘉。

总结:患者经消痞散结,除癥生新,化湿排毒,再加患者的抗病毅力,所以,疗效在可控之中。

（五）、（乳腺癌）

1、患者沈XX女55岁身份证号3209XXXX7749,打工者,已婚。病症诊断为乳腺癌；初诊情况；

就诊时间:2022年3月26日。患者自述乳房有肿块,淋巴有结节,大医院确定手术切割,她拒绝手术,哭求服中药消除!该患者因家庭欠和,劳累,精神压力大,导致血液循环差,瘀堵是其必然形成之因,思方以除癥生新为首要!

处方:当归15克川芎12克炒白芍15克，红花12克瞿麦45克蜈蚣三条；连翘15克黄芪30克

每日一剂,三煎两服,分早晚,饭后20分钟各服一次,连服45天。

二诊情况；就诊时间:2022年5月6日，经过45天中药汤剂的服食,触诊肿块,结节明显变软并缩小,在原方中加入半夏12克,如上法煎服30天。

三诊情况；就诊时间:2022年6月18日，经过前两次服药,效果显著,原肿块,结节已基本消除,为了巩固疗效,令其就按照第二方连续煎服两个月,肿块,结节消失,患者逢人就激动的哭诉:是中药让她避免了开刀手术之苦!

总结:该患者为情志抑郁,日久瘀结成团,加之女性更年期又常受刺激,故在敏感区暴露疼痛,方中用当归,蜈蚣活血舒筋,川芎,白芍,连翘疏肝理气,散郁,黄芪,瞿麦,气推湿阻下行,故能奏效。

2、患者邱某,女,58岁身份证:3209XXXX402X，患者为盐城市亭湖区人,经三级三甲医院确诊为乳腺癌,建议其手术后放化疗,来诊时哭诉病况,要求中医药治疗,经四诊详参,认为适合中药调治。

初诊情况；日期:2022年8月16日，患者为盐城市亭湖区人,经三级三甲医院确诊为乳腺癌,建议其手术后放化疗,来诊时哭诉病况,要求中医药治疗,经四诊详参,认为适合中药调治。

处方:当归15克川芎12克生地20克，赤芍15克白花蛇舌草6克红花15克水半夏10克，僵蚕三条蜈蚣三条全虫20克灯草8克，每日一剂,三煎两服,煎汁总量控制在600毫升以内,分早晚餐后二十五分钟服食,连服45天后,按三年疗程维护,巩固疗效。

二诊情况；就诊日期:2022年10月4日，患者经45天中药调治后,自觉肿块变软,疼痛感略有减轻,精 神负担仍然很重!在原方中加入紫松果菊15克,瞿麦30克,制黄精20克,再服一个月后复诊。

三诊情况；就诊日期:2022年11月6日，经过一个月的调理,已见明显成效,肿块变软缩小,疼痛基本消 失,肿瘤标志物指数下降,嘱咐其延用本方,按三年疗程维护,目前随访结果是肿瘤指标全部平衡,血常规指数平衡,人的精神面貌焕然一新,社交活动,劳作如常人。

总结:由于该患者善焦愁,多虑,故在开始调治时忽略了心里疏导,后经细致的心理疏导,使病人逐步减轻了心理负担,去消了代谢障碍的瓶颈,使药力得到了充分发挥,故能迅速见效,病人的信心一旦提升,为恢复健康打下了坚实的基础,六个月后就恢复了健康,现在按巩固的疗程还在服药,但已上班正常工作了。

在探索与征服癌症的漫长征途中，翟学礼研究员是一位杰出的领航者。在真假癌症的辨识与治疗上取得了突破性成就，如同一盏明灯，照亮了医学界前行的道路。他用实际行动诠释了“医者仁心”的深刻内涵，让无数患者感受到了中医药的神奇魅力与温暖关怀。在未来，我们期待翟学礼研究员在中医药领域的卓越成就，惠及更多患者，为中医药事业的发展贡献出更大的力量。

来源：央视线